من نحن؟

يعتبر مكتب أمــام للترجمة و الخدمات وكالة رائدة و متميزة. تم تأسيس هذا المكتب من طرف كل من محمادي لغزاوي و أسماء اللحلاح. الخلفيتين الأكاديميتين المختلفتين (اللسانيات و علم النفس) تجعلان من هذا المكتب وكالة متعددة التخصصات و بإمكانيات عديدة لتلبية احتياجات عملائنا.

ملخص من السير الذاتية لفريق مكتب أمــام (محمادي لغزاوي و أسماء اللحلاح)

محمادي لغزاوي (دكتوراه في اللسانيات، متخصص في علم اللغة و مترجم محلف)

صاحب تخصص وخبرة في ميدان علم اللغة والتعدد اللغوي في مجتمع متعدد الثقافات ، الاتصال بين الثقافات و كذا الترجمة. له عدة مؤلفات و أبحاث في مختلف المجالات كاكتساب و تطور اللغة، الثنائية اللغوية و التعدد اللغوي، اللغة الامازيغية و العربية في سياق الهجرة، بالإضافة إلى الوضعية الاجتماعية والتعليمية للجالية المغربية و الأقليات في أوروبا. لديه شبكة واسعة في هولندا والخارج (أوروبا والمغرب وغيرها من الدول العربية ، تركيا).
إضافة إلى لغته الأم الأمازيغية، يتقن العربية، الهولندية، الانكليزية والفرنسية. التفاصيل ...

أسماء اللحلاح (ماجستير في علم النفس، متخصصة في علم النفس التنموي و الصحي، محاضرة)

لها خبرة في علم النفس التنموي، سيكولوجية الطفل، جنوح الأحداث، العنف الأسري، العنف المتصل بالشرف و كذا جرائم الشرف. نشرت العديد من الدراسات في مجالات تربية الأطفال، العنف في العلاقات الزوجية و كذا وضعية المغاربة في هولندا. كما تتوفر على شبكة واسعة في ميدان التعليم، الصحة و الرعاية الاجتماعية.
بالإضافة إلى لغتها الأم، الهولندية، تتقن اللغة الانجليزية، الألمانية، العربية و الفرنسية.التفاصيل ...